|
These endeavors intend to harness failure as an index pointing beyond the system in which the failing element suffers from dysfunctionality.
|
Aquests esforços tenen la intenció d’emprar el fracàs com un indicador que apunta més enllà del sistema en què l’element que fracassa és disfuncional.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Needless to say he fails.
|
No cal dir que fracassà.
|
|
Font: NLLB
|
|
Why does marriage fail at home?!
|
Per què fracassa el matrimoni a casa?
|
|
Font: AINA
|
|
But it must all the same be wondered whether a policy that fails constantly is not wrong somewhere.
|
En tot cas, caldria preguntar-se si una política que fracassa constantment no és errònia en algun punt.
|
|
Font: Europarl
|
|
In love, he begins preparations for a wedding that fails.
|
Enamorat, comença els preparatius d’un casament que fracassa.
|
|
Font: AINA
|
|
Carbon trading: How it Works and Why it Fails
|
El mercat d’emissions: com funciona i per què fracassa
|
|
Font: NLLB
|
|
When, from the beginning of the 16th century, the Spanish Crown tried to break with the federal system, there was a revolt in favor of independence that failed and sought the support of the French crown, which proved to be as absorbing as the Spanish crown.
|
Quan a partir de principis de segle XVI la Corona espanyola intenta trencar amb el sistema federal es produeix una revolta a favor de la independència que fracassa i busca el suport de la corona francesa, que es mostra tan absorbent com la corona espanyola.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
What happens to Madrid, which has been failing for three years?
|
Què li passa al Madrid, que fa tres anys que fracassa?
|
|
Font: AINA
|
|
What is your appreciation for this disciple who fails in spite of:
|
Quina és la seva estima per aquest deixeble que fracassa malgrat:
|
|
Font: AINA
|
|
People who fail 99/100x with people who succeed 99/100x.
|
Gent que fracassa 99/100x amb gent que té èxit 99/100x.
|
|
Font: AINA
|
|
Mostra més exemples
|